…there are no survivors.
So Episode II should provide some character development that was pretty lacking from the first arc. In particular, the focus is on the relationships between Kanon and Jessica, Shannon and George, and Rosa and Maria. We also move into the real main story thread of Umineko and we learn some more about the mechanics of the world.
The biggest adaptation challenge for this Episode was the meta-world stuff, particularly the red text. The in-world meta stuff worked pretty well, with the greying and freezing, and I guess it’s a good excuse to use the CG golden butterflies. The red text is more interesting. When the first screencaps came out, the assumption was that red text would only be indicated by the red tint on the screen. Obviously, that would make what the exact red text was a lot more fuzzy. It turns out they chose to have the red text flying around, which I found that I didn’t mind so much. Of course, it’s amusing when it flies in weird paths.
The most surprising thing about this arc has been the censoring. I guess slit necks, fingering a deep chest wound, and disembowelment aren’t very broadcast friendly.
Overall, Episode II was pretty well adapted, other than some rushing near the end. Again, most VN readers’ whining are because of some really minor details or inconsequential stuff, like music choices. Wah, wah, wah, Dread of the Grave didn’t get used until the end of Episode II, so the Umineko anime must be terrible.
Everything before the first twilight was pretty spot on, with bonus Jessica silly faces. The first scene that I really wanted to see animated was Kanon vs. goats. It actually turned out better than I expected, although the magical blades could have used some work.
The biggest problem with the anime so far is that even though all of the major events and main points are able to fit in, the dramatic pacing has been lost. Just about all of the moments that made me drop my jaw (Kanon’s furniture reveal, Rosa Musou, etc.) didn’t make as much of an impact.
Other than the timing, the portrayal of the events that took place has been fine. Kanon’s fight was exciting enough and Rosa Musou was Musou enough, even if it was shortened. I was most impressed with Rosa’s scene at the tea party, which was pleasantly and surprisingly disturbing. It makes me look forward to the more creative murders in the next Episode.
tl;dr – there was no にぱー☆ from Bernkastel, EP2 is ruined.


